Relaxed eatery offering traditional American fare in an old schoolhouse with seasonal patio seating.