Trattoria with a rustic ambience and classic, no-frills Italian fare like bistecca Florentina or short rib cappellacci.